周作人提示您:看后求收藏(abc小说网www.lyrics228.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
路灯与月 (出轨1v2)

路灯与月 (出轨1v2)

奶茶续命
沈安一直不清楚自己到底爱谁。遍地是月光,可月亮却只有一个。她想,许温怀是最爱她的,纵容她干任何事,但唯独不允许她与其他男人有接触。可他不知道,沈安很叛逆,她勾引了余阳。沈安见到余阳的第一眼起,她就想拉他下深渊,一起沉沦在欲望之中。余阳就像是高岭之花,清冷自傲,斯文克制。但她不知道,余阳才是那个深渊。
玄幻 连载 5万字
门徒[快穿]

门徒[快穿]

长枝青
“爱欲如信仰,我为门徒。” 简而言之是受在各个世界扮演既定人设维持世界平衡的故事。 故事顺序不定,文案可能修改。 【烧手患】 ——爱欲之人,犹如执炬,逆风而行,必有烧手之患。(选自佛说四
玄幻 完结 64万字
当吐槽区up穿越狗血剧

当吐槽区up穿越狗血剧

上下四方
百万up主·鉴婊达人·祁斯异穿越到了自己吐槽过的狗血剧中,成为了人渣男配。职业病发作的他,励志要将狗血世界扳回正轨。只是在祁斯异的号召下,狗血世界非但没有走向逻辑,反而越来越偏……世界一:“渣攻”回家种地以后,他的白月光和替身受竟都成了偏执攻?曾经的小白兔将其牢牢固定在墙角,声音沉沉:”你说喜欢我又要反悔,说谎是要被惩罚的。”世界二:骚扰主角受的炮灰攻祁斯异,一夜之间仿佛变了个人,工作之余竟火速去
玄幻 连载 21万字
超神:开局得到恶魔的投资

超神:开局得到恶魔的投资

玉笛飞声
顾长庚穿越到了诸神乱战的超神学院世界。 在这一个强如凯莎都会陨落的世界,顾长庚已经打算卷铺盖跑路到北之星。 此时,外挂到账了,天书:带有王者世界的技术和英雄。 就在顾长庚想着从此能走上人生巅峰之时,却发现能量不够不能开启外挂。 那么他将如何找到开启天书的能量呢?
玄幻 连载 40万字
转校生【nph】

转校生【nph】

南欢
许轻轻转到嘉华中学的第一天,就被同桌坑骗到一家会所,险些失了身。好不容易虎口脱险,然而接下来,却有五个少年踏进她的生活。她想逃,他们却步步紧逼…
玄幻 连载 6万字
山形依旧枕寒流

山形依旧枕寒流

刘伶醉
1; 精力。
玄幻 连载 83万字